Assalamualaikum Mufti Saab.
A man gave his wife one irrevocable divorce with an aalim and family members as witnesses. Since they had also been married through the courts, they also divorced through the courts after the talaq.
1.Does divorce through the courts constitute another talaq?
2. Can they make nikkah?